| 
         Op af bølgerne, der skvulper med 
		døde vikinger og vragdele fra havarerede skibe, kravler en dreng. Det er 
		Rurik, en fyrstesøn fra Venden, der var med på ranturen. 
		Det lykkes Hjalte og Kuska at 
		fange drengen ved hjælp af Kuskas jagtfalk. 
		Rurik bliver nu holdt som gidsel 
		hos vikingerne. Han skal en dag udveksles med datteren Sigrid. 
		Den seje venderdreng bliver i 
		mellemtiden pålagt at lære Hjalte krigerkunst. 
		Hjalte kæmper bravt for at lære 
		at være stærk kriger og gøre sin far tilpas. Men det går ikke godt.
		 
		Til gengæld kan Hjalte noget 
		andet, som Kong Blåtand sætter stor pris på.   |